hélicoptère de manoeuvre中文是什么意思

• 重型通用战术直升机
  中型战术通用直升机
  中型通用直升机
  通用直升机

• "hélicoptère"中文翻译    音标：[elikɔptεr] m.直升飞机 hélicoptère (=hélico) m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "manoeuvre"中文翻译    manœuvre 音标：[manœvr] f. 操作, 演练, 手段, 诡计 专业辞典 1.
• "hélicoptère de manoeuvre avec capacité vol de nuit" 中文翻译 :    中型夜航通用直升机
• "hélicoptère de combat" 中文翻译 :    战斗直升机武装直升机作战直升机
• "hélicoptère de transport" 中文翻译 :    运输直升机货运直升机
• "hélicoptère" 中文翻译 :    音标：[elikɔptεr]m.直升飞机hélicoptère (=hélico)m.直升机hélicoptère amphibiem.水陆两用直升机hélicoptère avionm.直[升]机飞[机]组合机hélicoptère cargom.货运直升机，直升货机hélicoptère estafettem.联络直升机hélicoptère gruem.起重直升机
• "hélicoptère léger de reconnaissance" 中文翻译 :    轻型侦察直升机
• "aire de poser d’hélicoptère" 中文翻译 :    直升机着陆处
• "hélicoptère de combat polyvalent" 中文翻译 :    多用途战斗直升机
• "hélicoptère de transport moyen" 中文翻译 :    中型通用直升机
• "hélicoptère de transport tactique" 中文翻译 :    通用战术运输直升机
• "hélicoptère de transport tactique moyen" 中文翻译 :    中型战术通用直升机
• "hélicoptère moyen de transport" 中文翻译 :    中型通用直升机
• "point de poser d’hélicoptère" 中文翻译 :    直升机空投点着陆点
• "zone de poser d’hélicoptère" 中文翻译 :    直升机着陆区
• "hélicoptère armé" 中文翻译 :    战斗直升机武装直升机
• "hélicoptère radiocommandé" 中文翻译 :    遙控直升机
• "hélicoptère antichar" 中文翻译 :    反坦克直升机反坦克飞机
• "hélicoptère d’assaut" 中文翻译 :    突击直升机攻击直升机
• "hélicoptère d’attaque" 中文翻译 :    攻击直升机
• "hélicoptère militaire" 中文翻译 :    军用直升机
• "hélicoptère polyvalent" 中文翻译 :    通用直升机
• "hélicoptère utilitaire" 中文翻译 :    通用直升机
• "hélicoptère utilitaire tactique" 中文翻译 :    通用战术运输直升机

• Petit hélicoptère de manoeuvre Nouveaux services optionnels
  新的所需业务费用
• Les prévisions budgétaires ont été calculées en se fondant sur l ' hypothèse que la Mission louerait un hélicoptère de manoeuvre léger et un hélicoptère moyen de transport.
  编制预算的依据是租用一架轻型通用直升机和一架中型起重直升机。
• Le montant initialement prévu pour 12 mois était de 1 752 700 dollars pour un hélicoptère de manoeuvre moyen et un avion.
  最初概算编制的一架中型运输直升机和一架固定翼飞机12个月的费用是1 752 700美元。
• Le budget initial de la MONUSIL prévoyait un hélicoptère de manoeuvre moyen MI-8 et un avion léger de transport de passagers Beechcraft B-200.
  联塞观察团原先预算编列一架中型MI-8直升机和一架轻型 Beechcrnft B-200固定翼客机的费用。
• Le coût de l ' assurance responsabilité civile et risques de guerre a également été inférieur au montant prévu, le coût de la prime d ' assurance ayant été inférieur aux prévisions et l ' hélicoptère de manoeuvre léger ayant été déployé plus tard que prévu.
  因实际费用较低，推迟部署一架轻型通用直升机责任保险和战争风险保险项下也有节余。
• Le coût de l ' assurance responsabilité civile et risques de guerre a également été inférieur au montant prévu, le coût de la prime d ' assurance ayant été inférieur aux prévisions et l ' hélicoptère de manoeuvre léger ayant été déployé plus tard que prévu.
  因实际费用较低，推迟部署一架轻型通用直升机责任保险和战争风险保险项下也有节余。
• Les activités de génie et de déminage seront menées à partir de deux camps installés dans les secteurs nord et sud de la zone de la mission; un hélicoptère de manoeuvre moyen supplémentaire leur sera affecté.
  工程和排雷活动将从两个基地营进行,这两个营将分别设于特派团任务地区的北区和南区,另配备一架中型通用直升机以支助这些活动。
• Il est également proposé de mettre à la disposition de la Mission un petit hélicoptère de manoeuvre supplémentaire, plus maniable, qui servirait aux patrouilles aériennes. Cet appareil permettrait d ' accroître la capacité d ' observation des observateurs militaires et servirait aussi en cas d ' évacuation sanitaire.
  此外还拟议增加一架机动性能更强的小型战术通用直升机，供进行空中巡逻，以提高军事观察员的观察能力，并为医疗撤离提供协助。
• Le solde inutilisé (1 982 600 dollars) à cette rubrique résulte essentiellement du retard pris dans le déploiement d ' un hélicoptère de manoeuvre léger et du fait que le montant des dépenses au titre de l ' indemnité de subsistance des équipages a été peu élevé.
  这一项下出现未使用余额1 982 600美元，主要原因是一架轻型工程直升机推迟部署，空中业务人员生活津贴保持在最低水准。
• Des économies ont également été réalisées au titre du carburant aviation, la Mission n ' ayant utilisé que 67 % des heures de vol prévues au budget pour l ' hélicoptère moyen de transport et 9 % des heures de vol inscrites au budget pour l ' hélicoptère de manoeuvre léger.
  中型起重直升机的实际飞行时间只是预算编制的67％，轻型通用直升机的实际飞行时间只是预算编制的9％，因此，航空燃料项下支出也较低。